by François Moyse, President of AEPJ

Last week, the former president of France, Valéry Giscard d'Estaing, the architect of European integration and the main modernizer of French politics and society in the 1970s, sadly passed away. The President of the AEPJ, François Moyse, on behalf of our Association, pays tribute to the former president in a heartfelt letter of condolence addressed to his son, Louis Giscard d'Estaing.


Monsieur le Maire, cher Monsieur GISCARD d'ESTAING,

Il y a un peu qu'un an, le 1er septembre 2019, nous avions le privilège de venir en Auvergne et d'être accueillis chaleureusement par vous-même à Chamalières, à l'occasion de l'ouverture des Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine juifs.

En effet, après avoir assisté à l'inauguration de la synagogue magnifiquement rénovée de Clermont-Ferrand, nous avions le privilège de vous rencontrer dans votre cité, et je me rappelle très bien de nos échanges très intéressants.

Malheureusement, il y a quelques votre père, l'ancien président Monsieur Valéry Giscard d'Estaing est décédé.

Je voudrais vous adresser, au nom de l'AEPJ et ma part personnellement, nos condoléances les plus sincères à l'occasion de la disparition de votre père, à vous et à votre famille toute entière.

Votre père était un grand Européen : ce n'est que maintenant que son action, non seulement des réformes profondes de la France, mais encore de ses accents résolus pour une construction plus accomplie des institutions liant les Etats et les peuples de l'Europe est rappelée.

Nous garderons du Président Valéry Giscard d'Estaing le souvenir d'une personne ayant marqué de son empreinte plus d'une génération, action dont vous vous inspirez très certainement avec bonheur et fierté dans vos propres engagements politiques et sociétaux.

Je vous prie de croire, Monsieur le Maire, cher Monsieur GISCARD d'ESTAING, en l'expression de ma parfaite considération.



François MOYSE
Président